就是把六年前的大撒把搬到此款故事的疑似源头美国又拍了遍，当刘·哈利遇到了李·莎莉——中国人尊重祖先姓要放在前面。不过冯小刚似乎忘了一个关键点：语言类情景喜剧的本土元素比重甚高，落脚巴顿故乡必然失去地气支撑缺乏生活积累，干柴烈火3普通话版组织桥段只能更多转向移民故事俗套，比如教老外中文。更糟的是参演配角龙套普遍面生技拙尬念台词，葛优好像总在表演扶贫提携票友，心里肯定怀念傅彪何冰英达这一干欢乐场里的好搭档，不知道冯小刚这次为何没老班底组团赴美，怕京味太浓被人吐槽压根儿没离本土？结果就只能干耍葛徐俩人，反反复复欢喜冤家，再配以徐帆的长腿泛滥的柔光和各式植入商品广告。至于每次聚会都要遇险招灾，与其说在吐槽美国治安还不如说是给单调的美版二人转打掩护……两星半。